-
1 укладывать груз
1) Naval: trim the hold (в трюме)2) Accounting: stow3) Logistics: stack a load, (на судне) stow, stow cargo -
2 укладывать груз
-
3 укладывать груз
-
4 укладывать груз
-
5 укладывать груз
Русско-Английский новый экономический словарь > укладывать груз
-
6 укладывать груз
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > укладывать груз
-
7 укладывать груз
eng: То stow (away)deu: Verstauenita: Stivare, sistemareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > укладывать груз
-
8 укладывать груз (на судне)
Logistics: stowУниверсальный русско-английский словарь > укладывать груз (на судне)
-
9 укладывать груз в трюме
Economy: stow the holdУниверсальный русско-английский словарь > укладывать груз в трюме
-
10 укладывать груз внутри перевозимых предметов
Logistics: nest cargo, nested cargoУниверсальный русско-английский словарь > укладывать груз внутри перевозимых предметов
-
11 укладывать груз пакетами на поддонах
Logistics: palletize cargoУниверсальный русско-английский словарь > укладывать груз пакетами на поддонах
-
12 укладывать груз с максимальным использованием всех судовых помещений
Logistics: crash cargo aboardУниверсальный русско-английский словарь > укладывать груз с максимальным использованием всех судовых помещений
-
13 укладывать груз в трюм
to stow the hold -
14 укладывать груз внутри перевозимых предметов
Русско-английский словарь по логистике > укладывать груз внутри перевозимых предметов
-
15 укладывать груз пакетами на поддонах
Русско-английский словарь по логистике > укладывать груз пакетами на поддонах
-
16 укладывать груз в виде пакета для транспорта на поддоне
eng: To palletizedeu: Palettieren, auf paletten stapelnita: PalettizareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > укладывать груз в виде пакета для транспорта на поддоне
-
17 укладывать
-
18 укладывать
1) General subject: cover, crimp, lay, lay down, pack, package (в ящики, контейнеры), place, put, put to bed (ребёнка), recline (on, upon), set (волосы), settle, stow2) Aviation: (в контейнер) pack3) Naval: fake (канат в бухты), steve4) American: package (в ящики, контейнеры и т.п.)6) Chemistry: stack7) Construction: install (напольное покрытие), pour (бетонную смесь)10) Architecture: lay (кирпич, камни, бетон, плитку и т.п.)11) Forestry: bundle, topple (срезаемые деревья)12) Metallurgy: drag off (на отводящий рольганг)13) Polygraphy: spread (бетонную смесь)15) Oil: laid down, rack up (штанги в штабель)16) Astronautics: pour18) Drilling: bed19) Polymers: pile -
19 укладывать и стропить
Универсальный русско-английский словарь > укладывать и стропить
-
20 укладывать
несов. - укла́дывать, сов. - уложи́ть; (вн.)1) ( придавать лежачее положение) lay (d)укла́дывать на зе́млю — lay on the ground
укла́дывать в посте́ль — 1) (больного, ребёнка) put (d) to bed 2) чаще сов. разг. ( склонять к половой связи) lay (d)
2) ( упаковывать) pack up (d)укла́дывать парашю́т — pack the parachute
3) (складывать в одном месте - груз, дрова и т.п.) stow [stəʊ] (d); ( в груду) pile (d); ( штабелями) stack (d)4) (фиксировать на поверхности - рельсы, шпалы, покрытие и т.п.) lay (d)укла́дывать асфа́льт — lay asphalt
укла́дывать доро́жное покры́тие — pave a road
укла́дывать тру́бы — lay pipes
5) ( волосы) arrange [-eɪnʤ] (d); ( в парикмахерской) style (d)••уложи́ть на ме́сте — kill (d) on the spot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
укладывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я укладываю, ты укладываешь, он/она/оно укладывает, мы укладываем, вы укладываете, они укладывают, укладывай, укладывайте, укладывал, укладывала, укладывало, укладывали, укладывающий, укладываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
стивидор — (англ. stevedore исп. estivador estivar укладывать груз) мор. лицо, ведающее погрузкой и разгрузкой судов в заграничных портах. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стивидор стивидора, м. [англ. stevedore – грузчик] (мор.). Старший… … Словарь иностранных слов русского языка
СТИВИДОР — (англ. stevedore укладывать груз) 1) наименование специализированных организаций и фирм, осуществляющих погрузку и выгрузку судов; 2) представитель стивидорной организации или фирмы, осуществляющий непосредственный контроль за выполнением работ… … Энциклопедический словарь экономики и права
СТИВИДОРНЫЕ РАСЧЕТЫ — (от англ. stevedore, от исп. estivador, estivar укладывать груз) на морском транспорте расходы, связанные с погрузочно разгрузочными работами в заграничных портах и оплачиваемые пароходством. Покрываются за счет дополнительных начислений к… … Экономический словарь
стивидор — (stevedore) 1) наименование специализированных организаций и фирм, осуществляющих погрузку и выгрузку судов; 2) представитель стивидорной организации или фирмы, осуществляющий непосредственный контроль за погрузкой и разгрузкой судов. * * * (от… … Большой юридический словарь
стивидорные расчеты — (от англ. stevedore, от исп. estivador от estivar укладывать груз) на морском транспорте расходы, связанные с погрузо разгрузочными работами в заграничных портах и оплачиваемые пароходством. Покрываются за счет дополнительных начислений к… … Словарь экономических терминов
Стивидор — (от исп. estivador, estivar укладывать груз; англ. stevedore) в морских перевозках название организаций, специализирующихся на погрузках грузов на суда и разгрузке судов, а также представителей таких организаций, непосредственно контролирующих… … Энциклопедия права
СТИВИДОР — (англ. stevedore укладывать груз) 1) наименование специализированных организаций и фирм, осуществляющих погрузку и выгрузку судов; 2) представитель стивидорной организации или фирмы, осуществляющий непосредственный контроль за выполнением работ… … Юридическая энциклопедия
линолеум — Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. линолеум — обычно рулонный полимерный отделочный материал для покрытия полов. Прочен, эластичен,… … Энциклопедия «Жилище»
Щука — Esox lucius L. По своей хищности, повсеместному распространению и величине, в которой уступает только далеко не столь многочисленному сому, щука, несомненно, составляет одну из наиболее замечательных и наиболее известных… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Штабелёр — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Штабелёр (англ. Stacker) это транспортное средство, оборудованное механиз … Википедия
